ハンガリー語入門、今回はハンガリー語でどのように時間や月日、日付を表現するのかを記事を二回に分けて解説していきます。
ハンガリー語の日時、時と日付の表現について、下記掲載のハンガリー語とあわせて、発音の参考によさそうなYouTube動画をみつけましたので、両方、活用しながら、ハンガリー語の基礎知識の習得にお役立てくださいね。
Time & Dates ハンガリー語 時間と日付について❶
Date ハンガリー語・月日の会話表現
Time & Dates 基礎会話 時間と日付、質問編
下の文字(タブ)をクリックするとハンガリー語の答えが表示されます。
What time is it? いま何時ですか？
Hány óra?
Mennyi az idő?
It’s one o’clock. １時です。
Egy óra van.
It’s ten o’clock. １０時です。
Tíz óra van.
Five past ten. １０時５分です。
öt perccel múlt tíz.
Quarter past ten. １０時１５分です。
Negyed tizenegy
Half past ten. １０時３０分です。
Fél tizenegy
Twenty to eleven あと２０分で１１時です。
Húsz perc múlva tizenegy
Quarter to eleven あと１５分で１１時です。
Háromnegyed tizenegy
Night and Day 朝・昼・夜の表現
下のタブをクリックするとハンガリー語の答えが表示されます。
Morning Before 9am 朝・午前９時まで
reggel
From 9a.m. to Noon 午前中 / 朝９時～正午１２時まで
délelőtt
From noon to 6p.m. 午後 / 正午～午後６時まで
délután
From 6p.m. to 10p.m. 夕方・夜・晩 / 午後６時～午後１０時まで
este
After 10p.m. 深夜 / 午後１０時以降
éjjel
Ask Time 時間を尋ねるときのハンガリー語会話
下のテキストタブをクリックするとハンガリー語の答えが表示されます。
At what time？ 何時に？
Hány órakor ?
At ten. １０時です。
Tízkor.
At 7:57 p.m. 午後７時５７分です。
Este hét óra ötvenhét perckor.
A naptár | The Calender ハンガリー語 カレンダー日付の表現
A HÉT.NAPJA 曜日
Monday 月曜日
hétfő
Tuesday 火曜日
kedd
Wednesday 水曜日
szerda
Thursday 木曜日
csütörtök
Friday 金曜日
péntek
Saturday 土曜日
szombat
Sunday 日曜日
vasárnap
Hónapok 月
January 一月
január
February 二月
február
March 三月
március
April 四月
április
May 五月
május
June 六月
június
July 七月
július
August 八月
augusztus
September 九月
szeptember
October 十月
október
November 十一月
november
December 十二月
december
Dates 質問したいときの会話
What date is it today? 今日は何日ですか？
Hányadika van ma?
It’s 18 October. １０月１８日です。
Október tizennyolcadika van
今回のハンガリー語レッスンは、いかがでしたか？
今回はDate & Time、日にちや時間、そしてカレンダー(日付)にまつわるハンガリー語をご紹介しました。次回の投稿も、同じテーマですが、季節、現在、過去、未来、といったハンガリー語をご紹介したいと思います。
ハンガリーという国、そしてその文化や出来事、またさまざまな魅惑のハンガリー製品を知るには、まずハンガリー語を知らなくては始まりません。
ハンガリーワインの基礎用語(ハンガリー語)もしっかりと学べます。
5月１７日START、ハンガリーワイン講師養成講座初級コース全１０回、第二期生募集中
本講座のカリキュラム詳細、受講お申込み方法はバナーをクリックしてご確認ください。
筆者もまだまだハンガリー語の勉強継続中ですが、自分自身のおさらいのためにもフィノマガジンで時折、このようにハンガリー語について掲載していきます。
次回のハンガリー語レッスンもどうぞお楽しみに。
Papp Hideko パップ英子…ハンガリー発フィノマガジン/フィネスワインピア/ HUNGARY JAPAN WINE 運営者。クリエイティブ・ディレクター、コピーライター、プランナー、ワインエッセイスト、ワイン講師 Level 3 WSET ハンガリー(日本)ワイン協会 代表 、JSA (一社)日本ソムリエ協会ソムリエ教本ハンガリー項代表執筆者(2022 , 2023 , 2024年度版執筆監修)、ハンガリー在住ワインコラムニスト/ Level 3 WSET/ Wine & Spirits Education Trust認定Higher Certificate、現在、Diploma Course WSET。
2015年からハンガリー国内のワインフェスティバル等、イベント取材撮影を自身のオンラインマガジン、フィノマガジンで執筆開始。 https://finomagazin.com
2017年秋から、バラトン・バダチョニにあるワイナリーの取材撮影を皮切りに、バラトン・チョパク(３ワイナリー）、トカイ・ヘジャリア、トカイ・マード（トカイ地方は４ワイナリー）、バダチョニ（バダチョニトマイ）、ヴィラーニ（２DHCワイナリー）、エゲル、エチェク、エステルゴムのオーガニック認定ワイナリーと、ブダペスト市内で開催されるワインフェスティバル、ワインマガジンショーなど、精力的に取材を重ねている。
2023年 日本日時 8 26(土) 7:59～9:25 MBS (大阪毎日放送、TBS系全国ネット)で放映された、土曜朝の人気情報番組『サタデープラス』の海外移住スペシャルコーナー『自己流ライフ』にて、約２５分間、Papp Hidekoのブダペストライフに密着取材、特集でオンエア、紹介していただきました。
2021年 日本時間１月１４日深夜２時３０分 ハンガリー時間 １月１３日１８：３０
Japan FM Network JFM のラジオ番組 ON THE PLANET にzoomでブダペストから中継で ハンガリー子育て支援情報について１２分間コメンテーターとして生出演。
2019年
・ハリウッド映画MINAMATA（ジョニー・デップ主演2020年公開予定)
2月〜3月/ 日本人エキストラでハンガリー近隣国で行われた撮影に参加。
・東京表参道Aoビル内にあるレストランにて、ハンガリーワインとベリーダンスのマリアージュ企画主催。２夜にわたって開催。
ワインパートでハンガリーワイン講師として出演。フィネスワインピアで取扱うワイナリーの中から厳選した10ワイナリーのPR試飲イベントを実施。
・2018年11月/ブダペストの寿司和食レストランで、エステルゴムにあるオーガニック認定ワイナリー、スィヴェクワインと寿司刺身のマリアージュイベントを開催。
・2018年8月/ブダペスト近郊のエチェクで開催されたハンガリーのワインマガジン編集長主催のワインイベントにゲストとして招聘され出席。
・2018年5月/ブダペストの寿司和食レストランで、バラトン湖周辺にあるワイナリーのPR試飲イベント、ハンガリーワイン晩餐会を企画主催。
・2018年4月〜5月/東京 中目黒・三軒茶屋・新宿でそれぞれ、ハンガリーのトカイ、チョパク、バダチョニ、それぞれにある３ワイナリーのPRワインテイスティングイベントを企画主催開催。
・2018年2月/ハンガリー国内の大手ワインメディアのブラインドテイスティングにテースターとしてビデオ出演。
・2017年11月/ハンガリーのワイン業界で一番歴史のあるワイン雑誌、VinCEマガジンの特集ページ、43種類のシャンパン、スパークリングワインのブラインドテイスティングにテースターとして雑誌の誌面に出演（掲載される）。
・2017年7月〜8月/東京 恵比寿、吉祥寺、大阪＊心斎橋にてそれぞれ、ハンガリーの大人気ネイルビューティブランド、Moyra製品のPRイベント、即売会を企画主催開催。日本のネイル業界にMoyraネイルプレートファンを大幅に拡大、現在、日本のネイルマーケットで大人気アイテムになっている。
・湘南ビーチFMワインのお話(約2年メインレギュラー)
・Ameba TV Abema Times ハンガリー情勢についてコメンテーターとして中継出演(2016年)