Győrで開催 ハンガリーの新しいワインとチーズフェスティバル

Győrで開催 ハンガリーの新しいワイン&チーズフェスティバル

※Followed by Hungarian & English translation.

今年で17回目を迎えた、新しいワインと、チーズの祭典、 XVII. Magyarországi Bor és Sajt Fesztivál の主催者である、ヴィルモシュ・フェレンツ氏にお招きいただき、7月17日(土)、同イベントに参加するため、Győrの街まで、ブダペストから車で向かいました。

ハンガリー生活ももうすぐ8年目ですが、この日は私にとって初Győrの日。

ワインフェスティバルの会場となったホテルから、この写真の場所は歩いて5分くらいの、この都市のセンターエリアにあたる場所。

会場となったHOTEL KONFERENCIAはこの週で悲しくもそのホテルの歴史に幕を閉じることになってしまいましたが、そんな最期の時を迎えたホテルに宿泊でき、ホテルのコンシェルジュの方と最後にいろいろお話できたのも、良い思い出になりました。

ちなみに、現在のオーナーはハンガリーではかなり悪名高い人物。

ホテルを買収したあと、従業員をほとんど解雇してしまい、そのあと、このホテルは政府関係者のみが使用できる施設となるそうです。悲しいですね。。

フェスティバルの様子は上の写真をスライド、またはこちらのギャラリーでご覧ください。

このハンガリーワインとチーズのフェスティバルの概要については、英語とハンガリー語で記載しています。

新しいワイナリーやワインメーカーをフォーカスしているこちらのフェスティバルは、毎年開催されています。写真に掲載されている各ワインやワイナリーにご興味があるワイン業界関係者の方は、下記のコンタクトフォームからお問合せください。

この次の投稿は、こちらのフェスティバルが終わった後の夜と、翌日、Győrの街並み、風景写真をお届けします。Győrの中心エリアの街並みはプラハのようにカラフルな建物が多く、インスタ映えしそうな景色にたくさん出逢えました。

あっという間に9月となりましたが、今月は美しいブダ王宮の中で開催される、ブダペストワインフェスティバルも月末に控えています。

昨年、新型コロナウィルス禍で、入場制限がかなり行われるなかで開催された、ブダペスト・ワインフェスティバルの様子も、近日中に、昨年のワインフェスティバルの様子をその時撮影した写真でお伝えしたいと思います。

来週はバラトンのバダチョニにあるビオディナミックワイナリーと、最大手ワイナリーを訪問予定です。

そちらのワイナリー訪問記事も、あまり日が経たないうちにレポートできればと思います。ハンガリーワイン紀行、引き続き、どうぞお楽しみに。

※Followed by Magyar es English translation.


A hétvégén megrendezésre került a XVII. MAGYARORSZÁGI BOR ÉS SAJT FESZTIVÁL
A rendezvényre és a díjkiosztó ünnepségre szeretettel meghívták a Hungary Japan Wine ハンガリーワイン協会 Magyar JAPÁN Borszövetség alapítóit, amely 2021.Július 17-én(szombat) 11 órakor nyitotta meg kapuit.🥂🍷🧀😋
A minőségi gasztronómia szerelmeseit hívta és várta a rendezvényt szervezők, de igazi különlegességeket is képviselt, amelyeket a vendégek megkóstolhattak.
A Fesztivál fővédnöke Dr. Nagy István agrárminiszter, valamint Győr polgármestere, Prof. Dr. Dézsi Csaba András, továbbá a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara elnöke Győrffy Balázs és a Magyar Bor Akadémia tiszteletbeli elnöke Dr. Kállay Miklós Emeritus Professzor, valamint Légli Ottó, a Hegyközségek Nemzeti Tanácsának elnöke is védnököltek.


The XVII. HUNGARIAN WINE AND CHEESE FESTIVAL
The founders of HJW were warmly invited to the event and the awards ceremony, which opened its doors on July 17, 2021 (Saturday) at 11 a.m.
Lovers of quality gastronomy were invited and awaited by the event organizers, but it also represented real specialties that guests could taste.
The main patrons of the Festival are Dr. István Nagy, Minister of Agriculture, and the Mayor of Győr, Prof. Dr. András Csaba Dézsi, the President of the National Chamber of Agriculture Balázs Győrffy and the Honorary President of the Hungarian Wine Academy, Dr. Miklós Kállay Emeritus and Ottó Légli The chairman of his council also patronized.

新しいワインとチーズのフェスティバルについてのお問合せ