CREATIVE SERVICE

Herend

CREATIVE SERVICE

芸術に優れた世界遺産都市ブダペストから、ヨーロッパ最先端の AD & WEB Creative , クライアントのニーズや課題に合わせたパブリックリレーションズ/ PR サービスをご提案。

真のクリエイティブパートナーとして貴社ブランド、商品の価値最大化を最短距離で実現すべくサポートします。

CREATIVE DIRECTION

人を惹きつけてワクワクさせる魅力的な企画を考え、質の高いコンテンツを制作します。
ブランドイメージの制作、SNSを駆使したキャンペーン、オウンドメディア施策、映像のディレクションまで、クリエイティブに関することを追求しています。

SERVICE

MENU

フルカスタムオーダーウェブサイト制作、ECサイト、オンラインショップ制作

・コピーライティング、エディトリアルライティング
カタログ、雑誌、書籍制作、執筆編集、原稿記事作成
写真撮影
動画映像撮影制作・動画編集
・ロゴデザイン
・雑誌・カタログデザイン
・リーフレット チラシデザイン
・名刺デザイン
ワクワクするようなビジュアルと使い勝手の良さを兼ね備えた、クオリティにこだわったデザインを日々生み出しています。Webデザインに限らず、アプリ、紙媒体、映像など、ビジュアルとUIに関わる全てのことが守備範囲です。
・グラフィックデザイン
・ブランドロゴ、キービジュアルの制作
・イラストの制作
Webデザインをはじめ、Web、アプリの開発を中心に技術力を追求しています。
一般的なWeb制作会社の領域に限定することなく、テクノロジーを企画やデザインと融合させ、ワクワクするコンテンツを作ります。
オフィスにIoT、VRなどの実験コーナーを設け、日々のR&D活動にも余念がありません。

GLOBAL BUSINESS

日本人とハンガリー人のメンバーで、ハンガリーのマーケットでビジネスをする日本企業、日本のマーケットでビジネスをするハンガリーやヨーロッパの企業のお手伝いをしています。
日本企業のグローバル施策はもちろん、これまでに日本をはじめ、ハンガリー、アメリカ、イギリス、フランス、イタリアなどの企業の様々なビジネスプロジェクトをサポートしています。
日本→海外
・海外マーケット(ハンガリーはじめヨーロッパ諸国)のリサーチ
・多言語サイト(コーポレート/ブランド/EC)の制作
・アクセス解析、効果改善
海外→日本
多言語で対応
・通訳、翻訳
・ハンガリーワイン専門通訳
・海外ビジネス商談交渉サポート

執筆した書籍(本)、クリエイティブ作品、コピーライターとしての制作作品、企画書制作、ウェブサイト制作実例の一例をスライドショーでご覧頂けます。

当社クリエイターメンバーのプロフィールです。

日本人(Papp Hideko)とハンガリー人クリエイターでハンガリー国内および日本のさまざまな企業・ブランドのWEB Design, AD Creativeおよび記事広告、ワイン書籍執筆、インテリア連載コラム、ワイン、ギフト監修記事などを現在担当しています。

©Papp Hideko
©Papp Hideko
ハンガリー在住コピーライター、プロモーションプランナー、ウェブデザイナー、ワインエッセイスト、 グローバルワインサイト フィネスワインピア主宰、 Wine & Spirits Education Trust認定Higher Certificate 世界最大ワイン教育機関ワイン上級資格保持者。ハンガリーワイン講師、マイナビエキスパート、日経xwomanアンバサダー、ハンガリーワイン協会 HUNGARY JAPAN WINE ASSOCIATION クリエイティブディレクター、共同代表

PAPP HIDEKO

クリエイティブ・ディレクター、コピーライター

プロモーション・マーケティング・プランナー、

Higher Certificate WSET Wine Essayist in Budapest

HUNGARY JAPAN WINE ASSOCIATION ハンガリーワイン協会 Co-Foundor, Creative Director

2022年度版ソムリエ教本※ハンガリー(ワイン)項の執筆・監修者。

食品会社キユーピーの海外事業部(株)中島董商店)に配属され、フランスワイン(主にブルゴーニュとボルドーワイン)、イタリア、オーストラリアワインのインポーター(輸入)業に従事。 都内のワインスクール2校を経て、ロンドンに本校があるWine & Sprits Education Trustに学び、同ワイン教育機関の現在のLevel3となるHigher Certificateの試験をブラインドテイスティングまで英語で受験し合格。

マスターオブワインのジャンシス・ロビンソン氏に憧れを抱き、ワインライターの道を目指すため、青山にある宣伝会議の門を叩く。

同校のコピーライター養成講座上級コースを修了、コピーライター界のスターであった講師(故人)の推薦を得て、広告会社に転職。JWAVE主催の起業家コンテスト公募に企画書制作部門で応募し、特別賞を受賞。それを機に大手広告代理店(博報堂グループ)のクリエイティブ局にコピーライター、プランナー、ディレクターとして転職。

コスメ、百貨店・アパレル企業のTV & ラジオCM、新聞&雑誌等、マス広告のクリエイティブを担当。独立後は様々な企業のプロモーション企画、WEB広告、HP&ECサイト制作も行う。2013年、主人の国ハンガリーに移住。現在、育児と並行し、フィネスワインピアとしての活動と主人と立ち上げたオンラインマガジン(フィノマガジン)の配信運営をはじめ、出版社(雑誌社)Yahoo!Beauty他ウェブメディアでの連載、企業のHPや企画書、翻訳業務をこなす日々。フィノマガジン、フィネスワインピア、ハンガリーワイン協会のウェブデザイン、クリエイティブ、コンテンツ・サービス企画、事業企画全般を担当。フィノマガジンの投稿執筆も自ら行っている。

ハンガリーのネイルブランド『Moyra』モイラのネイルアート用スタンピングプレートほかマニキュア、ネイルアイテムをMoyraのメーカー・べネヴィア社の日本総輸出代理店 Sole Agentとして日本市場に流通させ、販路を拡大した実績を持つ。

※ソムリエ教本とは、一般社団法人日本ソムリエ協会様が主宰するソムリエおよびワインエキスパート呼称資格認定試験のために、同協会が毎年編纂、発行されているワインの教科書です。試験問題はソムリエ教本の中から出題されています。

*受賞歴*

J-WAVE 主催 WEBビジネス開業支援コンテスト 応募総数約1300組以上の中から 企画書が3位となる特別賞を受賞

修了*保有資格

  • Wine & Spirits Education Trust 認定Higher Certificate(ワインアドバイザー)取得宣伝会議コピーライター養成講座上級コース修了、早稲田電子IT教育センターWEBスクリプティング科修了 

TV & RADIO CM コマーシャル

  • NEXCO中日本/TDM年間広報15”、30”
  • 大塚製薬/ネイチャーメイド
  • FANCL/基礎化粧品
  • AXA DIRECT/自動車保険・医療保険 120”、60”、30”、15”
  • NEXCO東日本/北関東自動車道開通広報

BOOKS 書籍

  • 一般社団法人日本ソムリエ協会様2022年度版、ソムリエ教本の中のハンガリー(ワイン)項の執筆、監修を担当。
  • 1時間でわかる大人のワイン入門/宝島社フランスワイン名産地、コート・デュ・ローヌ、アルザス、ロワール、ラングドック・ルーション、プロヴァンスの5つのワイン産地のページを執筆、監修。
  • ちゃぐりん/ハンガリー取材撮影
  • 朝日新聞出版ジュニアエラ/ハンガリー取材撮影
  • 東邦出版JAPAN CLASS/エッセイ(ハンガリーの親日カルチャー)
  • ユーハイム創業100周年記念書籍/編纂

NEWS PAPER 新聞広告

  • サントリー/ロイヤルゼリー、セサミン、大豆イソフラボン
  • アサヒフード&ヘルスケア
  • 大塚製薬/マルチビタミン
  • NEXCO東日本NEXCO中日本
  • FANCL/マイルドクレンジングオイル
  • アテニア

MAGAZINE 雑誌広告

  • ドクターシーラボ/インフォマーシャル、WEB動画
  • 大塚製薬インナーシグナル(基礎化粧品)、ネイチャーメイドアサヒフード&ヘルスケア/飲料水
  • サントリー/健康食品
  • JALホテルズ/WEB動画

PROMOTION PLANNING プロモーション企画書制作

  • ハインツ・オレアイダ/TV CM連動プロモーション企画書制作ネット選挙プロモーション企画書制作(与党・野党政党団体)
  • ひたちなか市/ホームページリニューアル全体設計企画書
  • 朝日生命/キャンペーン企画書制作
  • サントリー健康食品/定期顧客向け年間キャンペーン企画書制作
  • ドクターシーラボ/顧客オファーDM年間計画企画書制作
  • 帝国ホテル125周年記念ブライダル事業企画書制作

WEB DISIGN ウェブデザイン ウェブサイト制作

  • ハンガリーワイン協会およびフィノマガジン/FinoMagazin /ウェブデザイン・サイト設計、コンテンツ企画制作、記事配信
  • フィネスワインピア/FinesseWinepia/オンラインショップを含めた全体設計、ウェブサイトデザイン制作、コーディング、システム管理全般担当
  • 岩手県花巻市ウェブサイトリニューアルコンペティションにて受注獲得、コンペティションにて全体設計、ウェブサイトリニューアル企画書制作、トップページ、下層ページ、ウェブデザイン制作
  • FANCL SQUAREオープン時ホームページ制作/取材撮影コピーライティング
  • スキンケアコスメ・宝石のしずくホームページリニューアル制作/コピーライティング
  • 中央公論新社季刊雑誌特設サイト/企画全体設計

マイナビ おすすめナビ

ワインエッセイスト、ギフトソムリエ、インテリアライターというマイナビおすすめエキスパートとして記事の執筆や監修を連載で担当。

Yahoo!Beauty/TRILL

2015年〜2018年

ビューティ、ダイエット、ファッション、恋愛、ライフスタイル、エンタメ、ハンガリー情報などの記事テーマからネタ出しを行い、毎月コラムを執筆。

UCHIKOMI! (住まいの大学)

部屋探しから不動産投資まで、納得して「住まい」とつきあうための「知識」と「事実」を専門家が本音で語るメディア。住まいの大学でインテリア講師として、インテリア雑貨コラムを毎週連載。(毎週1記事1コラム)北欧インテリアの名作家具や雑貨を中心に解説し、最近はハンガリー都市紀行的なコラムも執筆、連載。ネタ出しから校了までライティング(撮影含む)を担当。

2021年~2022年、ワイン以外の制作案件では、ハンガリー国内にて取材・撮影代行業、日本のファッション業界の販促支援(DX化)プロモーション企画書、サービスネーミング案件、住宅メーカー様の動画用ナレーション・キャッチコピー制作、医療機関のウェブサイト制作、日本のコスメブランドの商品カタログ、コピーライティング、ブライダル業界のSPツール制作(誌面台割構成からディレクション、コピーライティング)等、受注し制作。ハンガリー国内では主にワイナリーのHP、ランディングページを受注し、制作を請け負っています。

Laszlo Szabolcs

ウェブディレクター、ウェブエンジニア、ウェブデザイナー、グラフィックデザイナー Moyra Japan 代表

世界と日本のネイルマーケットでも大人気のネイルスタンピングプレートやネイルポリッシュをリリースする、ハンガリーの代表的なネイルブランドMoyraのウェブディレクター、ウェブエンジニア。

同社のグローバルオンラインショップサイト、ハンガリー公式サイト、および同社製品のカタログクリエイティブディレクション、デザイン、コーディング、システム全般を担当。

Moyra Japanモイラ・ジャパン代表。

Moyra以外では、ハンガリー国内のレストランやライブハウス、ライブスタジオ、フットボールチームのウェブサイト等の制作を行っている。

フィノマガジン・ファウンダー。